زيون جولان مع بنت صنعانيه | اغنية يوم الوداع | جديد الاغاني اليمنيه
شاهد | #قناة_العقيق جديد اغاني #اليمن يوم الوداع ياناس بكت عيوني بصوت Zion Golan | زيون جولان | ציון גולן مع بنت يمنيه صنعانيه
Zion Golan with a daughter Aloda'a Day New Yemeni Songs
ציון גולן - נערה בצנע - יום אלודאע שירים תימנים חדשים
נערה בצנעא
كلمات وألحان تراث يمني شعبي
يوم الوداع يا ناس بكت عيوني
على الذي ساروا وفلتوني
ارحمو يا ناس ارحموني
غبني على من هو يتيم من الأب
يصبر على جهده ولو تعذب
ارحمو يا ناس ارحموني
يا دمعتي كن قطري تقطار
وابكي على ذي قد رحل وذي سار
ارحمو يا ناس ارحموني
يا ساليين كيف السلى قولو لي
كيف السلى ودمعتي بطولي
ارحمو يا ناس ارحموني
מילים ולחן: תימני עממי
יַוְם אלְוֲדַּאע יַא נַאס בֲּכִּתּ עִיוּנִי
יוֹם הַפְּרִידָה,רַבּוֹתַי, בָּכוּ עֵינַי
אִרְחַמוּ יַא נַאס אִרְחַמוּנִי
רחמו רבותי רחמוני
יַוְם אלְוֲדַּאע יַא נַאס בֲּכִּתּ עִיוּנִי
יוֹם הַפְּרִידָה,רַבּוֹתַי, בָּכוּ עֵינַי
עֲלַא אַלֲּדִי סַארוּ וְפַלֲּתּוּנִי
עַל אֵלֶּה שֶׁהָלְכוּ וַעֲזָבוּנִי
אִרְחַמוּ יַא נַאס אִרְחַמוּנִי
רחמו רבותי רחמוני
גַ'בְּנִי עֲלַא מַן הוּ יֲתִּים מִן אלְאַבּ
צַעְרִי עַל מִי שֶׁהוּא יָתוֹם מֵאָב
יִצְבֻּר עֲלַא גַּהְדֹּה וֲלַוְ תְּעַדַ'בּ
יִתְאַפֵּק עַל יְכָלְתּוֹ וְלוּ הִתְעַנָּה
אִרְחַמוּ יַא נַאס אִרְחַמוּנִי
רחמו רבותי רחמוני
יַא דַּמְעֲתִּי כֻּן קַטְּרִי תְּקִטַּאר
הוֹי דִּמְעָתִי טַפְטְפִי טִפִּין
וַאבְּכִּי עֲלַא דִי קַדּ רֲחַל וְדִי סַאר
וּבְכִי עַל זֶה שֶׁהִסְתַּלֵק וְזֶה שֶׁהָלַךְ
אִרְחַמוּ יַא נַאס אִרְחַמוּנִי
רחמו רבותי רחמוני
יַא סַאלְיִין כַּיְף אלסֲּלַא קוּלוּ לִי
הַמִּשְׁתַּעְשְׁעִים אֵיךְ הַבִּדּוּר אִמְרוּ לִי
כַּיְף אלסֲּלַא וְדַּמְעֲתִּי בְּטוּלִי
אֵיךְ הַבִּדּוּר כְּשֶׁדִּמְעָתִי לְכָל אָרְכִּי
אִרְחַמוּ יַא נַאס אִרְחַמוּנִי
רחמו רבותי רחמוני
إرسال تعليق